Проверка старого перевода Библии в частности синода

 

В первую очередь надо иметь оригинал, тот экземпляр который был издан первый раз публично. Слава Богу он стал доступен. В процессе исследования его и чтения можно обнаружить что Дух Святой с лёгкостью даёт менять старые слова такие как сие – на это, ибо на потому что и другие старые слова которые могут быть заменены на новые а лучше скорее всего, сказать обновлены.    

И если ты захочешь сделать тоже самое с переводом Библии так сказать синодом который был изменён врагом и стал мнимым то ты обнаружишь что ты не сможешь это сделал так как с подлинной версией, я такую Библию называю полной, конечно есть допустимые переводы Библии старого образца, не все из них мнимые. Иисус из Назарета есть Христос, да будет Он возвеличен. Аминь. 

Также я рекомендовал раньше, перевод Библии новый русский, не помню какой версии издания,

к сожалению он не хороший в нем не хватает написанного слова Божьего вырезанный, лучше нам его не читать. Прошу прощения. А теперь могу сказать что использовать перевод Библии синодальный не плохо а наоборот хорошо, правда есть допустимые версии перевода и есть необходимые, не обходимые это те которые были отпечатаны без изменений может с коррекцией только. К тому могу причислить перевод Библии синодом в цифровом издании, издательства Байбл ис. Я себе скопировал копию. Почему хорошо использовать перевод Библии синодом, конечно если бы его обновили только а не поменяли было бы хорошо. Но то что мы имеем цифровую версию, уже хорошо. Слава Богу. А не говорю о печатных печатные уже есть, тоже слава Богу. Так вод такой перевод ведёт к единству. Ещё есть причины но сейчас не вспомню.

Также ещё интересная информация, что современные переводы есть хорошие но только в отдельности по книгам. Это значит можно собрать один перевод как бы из всех в один. Но если вы заинтересованы в таком то подключайтесь к этому делу вместе нам будет легче осуществить этот проект. Мир. Святой Евангелист и слуга Господа Святослав Корнелио Гирняк.

Дальше я предоставляю ссылки на найденные мною экземпляры полной Библии, в частности синодом, старого русского, образца.

Если тебе эта информация стала тебе полезной, поделись ею пожалуйста с другими, я, Святослов Корнелио Гирняк, прошу, спасибо. 

Доступ к первому изданию в пдф формате: https://slavanelio.blogspot.com/2018/06/blog-post_27.html

В приложении: 
bible.is: https://live.bible.is/bible/RUSS76/GEN/1

В печатном издании: 

1) Формат для священнослужителя, редакции РБО такого как номера: ISBN 978-5-85524-306-2 
2) Формат для священнослужителя: http://bestbooks.in.ua/biblii-na-russkom/Bolshoy-format/biblia-rb-402?fbclid=IwAR1vss9H_mLUupunI4Z_wWCTx_uOqnt3sSmIu98FZF5GbmJyjPFC8IPJbCw

3) Простой формат: 
https://www.bible.org.ru/catalog/sinodalnye-kanonicheskie-knigi/bibliya-kanonicheskaya-srednego-formata-061/ISBN 978-5-7454-1204-2,

4) Формат для семьи: 
https://www.bible.org.ru/catalog/nastolnye/bibliya-semeynaya-nastolnaya/ISBN 5-7454-0349-7,

5) Аудио Библия, скачать: https://drive.google.com/open?id=1Xtn7P_7ECIiyc__ussmCQHHyYQHWJHsX

Следующая информация предоставлена Священником и слугой Господа, мною Святославом Корнелио Гирняком. Да благословит Тебя Он, наш Спаситель и Царь, Господь Иисус.  Аллилуйя Иисус.